Bank Of China
美 
英
例句
Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth.
中國銀行副行長朱民表示，架構重建計劃有助于明年的經濟增長。
The guarantee Bank of Party A is The Bank of China, Guangzhou Branch, while that of Party B is Sanwa Bank.
甲方的保證銀行是中國銀行廣州分行，乙方的保證銀行是三和銀行。
You may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing.
你方可向我往來行倫敦中國銀行查詢我方資信情況。
Thank you for the receipt of an Irrevocable Letter of Credit No. NW-4512 established through the Bank of China for the captioned order.
貴方通過中國銀行開立的用于支付標題所示訂單的第NW—4512不可撤銷信用證已收到，謝謝。
She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province.
因此，當她得到家鄉陜西省商州一個中國銀行分行的工作時，她的開心溢于言表。家鄉是個遠離喧囂的地方。
Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow.
在中關村半年報長長的擔保事項中，記者發現了中國銀行北京分行的影子。
Furthermore, the Bank of China said it had not been asked to accept the transfer of North Korean funds.
此外，中國銀行表示，還沒有得到接受朝鮮資金的要求。
The move followed word last week from a Bank of China Ltd. official that it had stopped issuing new loans for the rest of January.
而在上周中國銀行（BankofChinaLtd.）的管理者就表示，該行已暫停在1月份剩余時間里發放新貸款。
But Japanese media reported that the bank was in talks with Bank of China, one of China's "Big Four" commercial lenders.
但日本媒體此前報道，三菱東京UFJ正與中國“四大”商業銀行之一的中國銀行（BankofChina）談判。
An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies.
例如，中介根據中國銀行的要求在倫敦購買的美國債券將不會出現在華盛頓公布的賬單上。
The Bank of China'sglass-curtained tower seems to twist out of a metal sheath like a tube oflipstick.
中國銀行的玻璃簾塔看起來很像轉動的口紅管式的金屬外套。
The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning.
中國銀行周一宣布已于當日清晨完成首筆跨境貿易人民幣結算業務。
Mr. Li said the yuan business is 'one of the top priorities' for Bank of China's U. S. operations.
黎曉靜說，人民幣業務是中國銀行在美國經營的“一個首要任務”。
Vehicles of the saving service under the Bank of China in the company should be permitted to entry by the guard.
中國銀行在公司設立的儲蓄點所使用的車輛，警衛予以放行。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.
貨款至少必須在貨舟抵達日之前的5天電匯到中國銀行。
The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution.
這項具突破性的交易，是擁有1.3億客戶的中國銀行首次收購歐元區金融機構股份。
And yet it is supposed to be the Bank of China.
可這是中國銀行哎。
Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money.
途中，我們路過了一家加拿大銀行的郊區支行，代表團的差旅費正是從中國銀行匯至這家銀行的。
The lower terminus is only a five-minute walk from the Bank of China Building.
纜車終點離中國銀行大樓只有五分鐘路程。
our company by the Bank of China, New York Branch, which told us that you export Chinese textiles and cotton piece goods.
中國銀行紐約分行向我公司推薦貴公司，并告知貴公司出口中國紡織品和棉布。
He said he hoped state-owned Industrial and Commercial Bank of China will soon get an operating license.
他說他希望國有的中國工商銀行不久能獲得經營執照。
The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.
匯票要由北京中國銀行附簽，以證明你方簽字是真實有效的。
Print it out from bank of china website the last day of every month for our foreign exchange gain loss procedure.
從中國銀行的網站上打印每月最后一天的匯率作計算外匯損益用。
Daedong does not want its money transferred to the Bank of China and is trying to have its funds returned separately.
平壤大同信貸銀行不希望將其資金轉移到中國銀行，正試圖單獨返還其資金。
It had agreed that $25m held at a bank in Macau, Banco Delta Asia, could be transferred to a North Korean account at the Bank of China.
美國政府已經同意，朝鮮政府在澳門匯業銀行被凍結的2500萬美元可以轉移到他在中國銀行的一個帳號里。
Editor's Note: Mr. Collier is an independent China analyst and the former president of the Bank of China International's U. S. office.
編者按：AndrewCollier是一位獨立的中國分析師，此前曾任中銀國際美國辦事處的負責人。
Po Po Ko " is the original mortgage business in the Bank of China, on the basis of a comprehensive mortgage services. "
“步步高”是中國銀行在原有樓宇按揭業務的基礎上，推出的樓宇按揭綜合服務。
The Bank of China is widely expected to be a much more hands-on investor than the Canadians.
人們廣泛認為，中國銀行會是比CDPQ更具實踐性的投資者。
Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China.
謹告之裝船單證正本通過中國銀行寄送你方。
We have obtained your name and address through the Bank of China and understood that you would like to establish business relations with us.
我們從中國銀行得到貴公司的行名和地址，并獲悉貴公司愿同我們建立業務關系。
We have drawn you at sight a draft for the invoice value to be ~ed through the Bank of China.
我們已按發票金額向你方開出即期匯票，由中國銀行托收。
My bank is the Bank of China, Beijing Branch . You may refer to it for my status .
我方開戶銀行是中國銀行北京分行，你方可以向該行了解我方的情況。
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
海外中國人的匯款則由中國銀行進行管理，而中國銀行則有許多分支機構在幾個其他國家。
The Bank of China (BOC) has recommended your company as a prospective buyer of our products.
中國銀行已將你們公司作為我廠產品的一個預期買主介紹給我們。
For our business and financial standing, we may refer you to our bankers, The Bank of China, Head Office, Beijing.
關于我們的業務和財務情況，請向中國銀行北京總行查詢。
Earlier this month, the People's Bank of China said the economy was doing "better than expected" but warned of continued external risks.
本月早些時候，中國央行表示，中國經濟表現“好于預期”，但警告外部風險依然存在。
So far, most of these loans have been issued by China's export credit agency, the Export-Import Bank of China (China Eximbank).
到目前為止，大多數此類貸款都由中國進出口銀行按照市場利率提供。
The originals of the shipping documents are being sent to you through the Bank of China.
裝船單據正本通過中國銀行寄送貴方。
In January the Bank of China began offering yuan-deposit accounts in New York insured by the Federal Deposit Insurance Corp.
1月份，中國銀行開始在紐約提供人民幣儲蓄帳戶開戶業務，由美國聯邦存款保險公司（FederalDepositInsuranceCorp.）提供保險。
In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it.
2005年，美林受邀擔任蘇格蘭皇家銀行（RoyalBankofScotland）的顧問，幫助其收購中國銀行（BoC）的股權，但最終卻成為共同投資者。
